交流会 Exchange meeting

2024年4月より埼玉県朝霞市できめ細やかな子育て支援事業を展開しているNPO法人なかよしねっとの新しい子育て支援事業「なかよしてらす」で【YOU&I 外国籍親子の会】がスタート!

朝霞台エリアの外国籍親子が集まる温かい拠点となりますように!


いつ :毎月 第1・3火曜日 10:00~11:30 
どこで:なかよしこねくと(朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-102)


第1火曜日:多国籍ママ交流会 参加費:無料

1st Tuesday: Exchange meeting for international mothers   Fee: free


第3火曜日:日本語教室(子育てのための日本語学習) 参加費:1000円

3nd Tuesday: Japanese Class (Japanese language learning for raising children)    Fee:1000 yen

この会は、埼玉県朝霞市(とその近隣)に住む外国籍親子と日本人親子の交流と外国籍ママの地域とのつながり作りを目的とした会です。現在、朝志ヶ丘で子育て支援事業を展開している【NPO法人なかよしねっと】の新拠点「なかよしこねくと」内で毎月第1・3火曜日10:00~11:30に開催しています。


It is an exchange meeting for foreign parents and children and Japanese parents living in (or near) Asaka city, Saitama, and for foreign mothers to make connections with the local communities.At present, it is held on the 1st and 3rd Tuesdays of every month at 10:00~11:30 at ‟Nakayoshi Connect”, a new child-rearing support base of [NPO Nakayoshi Net] in Asashigaoka, Asaka.

该会的目的是让居住在埼玉县朝霞市 (及其附近) 的外籍亲子与日本人亲子进行交流,并与外籍妈妈所在地区建立联系。目前,它将于每月的第1和第3个星期二10:00~11:30在 【NPO公司Nakayoshi Net】 的新基地“Nakayoshi Connect”举行,该基地正在朝志丘开展儿童保育支持业务。

<2024年のスケジュール schedule>


4月16日(火) 多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
4月30日(火) 日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
5月  7日(火)   多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
5月21日(火) 日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
6月  4日(火) 多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
6月18日(火) 日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
7月  2日(火) 多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
7月23日(火) 日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
※7月の日本語教室は7月16日(火)⇒23日(火)に変更になりました!
8月 6日(火) 多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
8月20日(火) 日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
9月3日(火) 多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
9月17日(火)日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
10月1日(火)多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
10月15日(火)日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
11月5日(火)多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers
11月19日(火)日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)
12月3日(火)多国籍ママの交流会 Exchange meeting for international mothers

12月17日(火)日本語教室(子育てのための日本語学習)Japanese Class(Japanese language learning for raising children)

<朝霞台地区的外国妈妈、集合!>
<Foreign mothers in Asakadai area!Get together!>
<朝霞台エリアの外国ママ、集まれ!>


从2024年4月起NPO法人Nakayoshi Net的新育儿支援事业“Nakayoshi Terrace”

YOU&I帮助外籍亲子支援!

每个月的第1个星期二和第3个星期二

举办用于外籍亲子的交流会和用于育儿的日语教室。

住在朝霞台地区的外国妈妈,期待您的参加!

我正在等待一位日本妈妈的参与,她将用“简单的日语”与我们交谈。

地点:Nakayoshi Connect (朝霞市朝志丘1-2-6-102)

参加申请:https://forms.gle/thC5x3wnGBtnEMjA8

咨询:youandi.japanese@gmail.com


In April 2024, the NPO Nakayoshi Net launched a new child-rearing support program called Nakayoshi Terrace.
YOU & I will help support foreign parents!
On the first and third Tuesday of each month,we hold exchange meetings for foreign parents and children and Japanese classes for raising children.
Foreign mothers living in Asakadai area!
We are looking forward to your participation!
We are also looking forward to the participation of Japanese mothers who will chat in "easy Japanese".

Place: Nakayoshi Connect (Asashigaoka 1-2-6-102, Asaka City)

Application:

https://forms.gle/thC5x3wnGBtnEMjA8

Contact: youandi.japanese@gmail.com



2024年4月よりNPO法人なかよしねっとさんの新子育て支援事業「なかよしてらす」で

YOU&Iが外国籍親子支援をお手伝いをさせて頂くことになりました!

毎月、第1火曜&第3火曜に

外国籍親子のための交流会や子育てのための日本語教室をします。

朝霞台エリアに住む外国籍ママにぜひシェアしてください!

「やさしい日本語」でおしゃべりしてくれる日本人ママの参加もお待ちしています。

場所:なかよしこねくと(朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-102)
参加申し込み:https://forms.gle/thC5x3wnGBtnEMjA8
お問合せ:youandi.japanese@gmail.com 

 《ご参加くださる日本ママへ》
外国人ママと日本人ママの交流の場です。
外国人ママも日本人ママも一緒に
子育てのいろいろなテーマでおしゃべりをします。
※共通言語は英語ではありません。外国人ママにも伝わりやすい「やさしい日本語」でおしゃべりしましょう!


参加者募集!【YOU&I 多国籍親子の会】オープンチャット

Please register for the "YOU&I International Parents and Kids Group in(near) Asaka" Open Chat!

请登录【YOU&I多国亲子会】公开聊天!


チャットで【YOU&I多国籍親子の会】のスケジュールや子育て情報などをお知らせします。参加者間でチャットもOKです。ご利用ください!
We will let you know the schedule and parenting information via chat.
You can chat between participants. Please feel free to use it!
通过聊天通知日程和育儿信息等。参与者之间可以聊天。请随意使用!


登録はこちら(または下のQRコードから)

Register here (or QR code below)