研修・講座

埼玉県で地域日本語教室で活動している方、地域日本語教育にご関心のある日本語教師を対象に以下の研修が行われます。参加無料、zoom開催です。ご興味のある方は、先着100名ですので、お早めにお申し込みください。詳細・申し込みはこちら　⇒　埼玉県国際交流協会タイトル：社会参加・自己実現につながる日本語活動を考えようー「できること（Can do）」の視点を取り入れるー日時：令和７年２月１１日（火・祝）１３：００～１５：３０　(１２：４５入室開始)対象者：埼玉県内在住／在勤／在学で以下のいずれかに該当する方　・日本語教室でボランティア活動をしている方 　・生活分野の日本語教育に関心のある日本語教師  　※日本語教...

令和6年度の文科省「『生活者としての外国人』に対する日本語教師【初任】研修」参加者募集開始しています！日本に住む外国人住民の急増に伴い、今後益々、生活分野で活躍できる日本語教師が求められます。地域日本語教育の分野で活躍したい日本語教師（初任）の方はぜひ受講をご検討ください。日本語教育機関における日本語教師とは異なる、「地域」に求められる日本語教師の役割について考えることができます。私はこの研修で「外国人保護者の言語課題（子育ての日本語）―生活Can doを活用した教室活動を考える―」というテーマで講義＆ワークショップを担当させて頂きます。受託機関「インターカルト日本語学校」のページはこちら以下、インターカルト日本語学校WebPage...

昨日、世田谷区日本語ボランティア教室「JCA玉川木曜クラス」にお邪魔しそこで活動されているボランティアの方々を対象に【多文化共生社会における日本語ボランティア教室の在り方】をテーマに研修をさせて頂きました。１．日本の外国人材受け入れ状況の概観 ―日本で暮らす外国人住民の背景― ２．多文化共生社会における地域日本語教室の在り方 ―日本語ボランティアの役割とは―３．教室活動のアイデア紹介 ―取り入れてみよう！多文化共生社会に合った教室活動― ４．まとめ・質疑応答という流れで、２時間があっと言う間に過ぎました。日本に定住を前提としてやってくる外国人住民の増加と、彼らの背景も多様化していること。就労者のみならず、その帯同...

令和５年度最後となる埼玉県の日本語教室ボランティア研修（経験者向け）が３月２日（土）10:00~12:00　オンライン（Zoom）に決定しました！ついに埼玉県でも「日本語教育の参照枠」「生活Can do」についての研修が始まります！令和5年度　埼玉県日本語教室ボランティア研修　第三回講座（経験者向け最終講座）https://sia1.jp/topics/2023-nihongokyoshistu_volunteer3/ー埼玉県内で地域日本語教室で活動している日本語学習支援者の方々へー使っている教科書と学習者のニーズが合わず困っている生活に役立つ日本語が身につく教室活動のヒントやアイデアが知りたいこんなお悩みをお持ちではありませんか。...

令和５年度中から「外国人保護者への言語支援」「子育ての日本語」に関する研修のご依頼が増えています。「生活者としての外国人」の多様性が進む中で、日本で子育てをする外国人保護者に必要な日本語能力とは何かということが生活分野の日本語教師や日本語学習支援者の中で注目され始めていることの現れであると思います。「日本語教育の参照枠」の理念でもある、学習者を「社会的存在」として捉えること。学習者は単にことばを学ぶ者ではなく、社会の中でことばを使って行動する者であるという視点。この視点を持ち、彼らの言語課題に寄り添い、彼らが日本でよりよい子育てができるようなことばの支援、市民同士の「つながり」作りを現場の方々と共に考えていきたいと思います。２０２４...

先日、埼玉日本語ネットワーク2022秋の研修会に講師として呼んで頂きました。埼玉日本語ネットワークは、埼玉県内の地域日本語教室や日本語支援に携わっている個人の方々のネットワーク作りや情報交換を目的に活動していらっしゃる団体で、今年、設立30年を迎えた歴史と実績のある団体です。埼玉県内の地域日本語教室案内（埼玉県内にある全日本語教室のリスト）を作成して下さっており、これを見れば埼玉県内にある地域日本語教室の情報がすぐにわかります。年に２回、埼玉県内の日本語支援者を対象とした研修を開催されており、毎年様々なテーマが取り上げられてきましたが、今回は、コロナ禍で活動の見直しを余儀なくされた団体も多数あるという状況を踏まえ、『よりよい日本語教...

先日、埼玉県朝霞市のAIS（朝霞地区インターナショナルソサエティ）にて、日本語ボランティアのための研修の講師を務めさせていただきました。埼玉県国際交流協会では、埼玉県内のまだ地域日本語教室のない市における新規日本語教室の立ち上げに関する助言や、すでにある日本語教室の活動に関する相談を行う事業をしています。今回、私はこの埼玉県国際交流協会の「地域日本語教室相談･立ち上げアドバイザー」として、AISさんの活動についての助言を行うとともに、「多文化共生社会の日本語ボランティア活動ー何ができるか一緒に考えよう―」というテーマで研修をさせて頂きました。AISは30年以上の歴史のある団体さんですが、活動メンバーの高齢化や、近年の外国人住民の背景...

先日、朝霞市のはまさき児童館で「やさしい日本語」に関する研修をさせて頂きました。朝霞市内の６つの児童館のスタッフの方々にお集まりいただき、外国人親子にも伝わりやすい「やさしい日本語」についてお話しさせて頂きました。初めに、近年の朝霞市の外国人住民の増加とその背景について少し触れた後、児童館に外国人親子が来た時の対応の仕方や、普段私達日本語母語話者が使用している日本語の、どんな点が外国人にとって難しいのか、また、それをどのように工夫すれば、外国人にも伝わりやすい「やさしい日本語」になるのか、児童館のスタッフの方々が日々の業務で行っている行動に沿って考えて頂きました。親切で丁寧な説明が、かえって伝わりやすさを半減させてしまっていたり、伝...